19.07.2009
C'est Molière qu'on assassine

Je me dis qu'avoir une des langues les plus difficiles au monde devrait être une fierté pour chacun de nous , au lieu de quoi , j'assiste tous les jours à un massacre en règle du Français , y compris parmi mes contacts , qu'il s'agisse de ceux qui écrivent façon SMS ou de ce que je nommerai fautes graves de Français ou d'orthographe .
Prenons les exemples les plus courants , comme par exemple utiliser un infinitif là ou il y a lieu de conjuguer et vice versa , ou simplement ne pas utiliser les termes adéquats dans une phrase .
Parfois même le tout se regroupe dans une même phrase .
Cherchez l'erreur :
"Madame X c'est coucher à 20 heures"
"Je sais, mais sa m'énerve quand même"
"Sa serait bien de trouvez une solution à se problème"
Bref , je me dis que certains ont du avoir des profs super chiants en Français et devaient dormir durant les cours , par ce que parfois j'ai juste envie de hurler quand pendant une conversation , mon contact me canarde de fautes à chaque phrase .
"J'èmeré te rencontrais , tu ai trais intéresens , ..." (Zarma , c'est pas près d'arriver)
"Ma famme m'apèle , le diné ait prés" , (T'a réussi à signer le registre le jour du mariage ?)
"On c'est acheter un chas , il é rous tigrai" , (Attaque , le tigré , mords lui les doigts , histoire qu'il ne puisse plus taper)
Punaise , entre le web ou les profs sans emploi qui ne demande qu'à enseigner , il y a tout de même pas mal de moyens de progresser , par rapport à nos lacunes , encore faut il être motivé .
J'ai quelquefois la vague impression que certains se complaisent dans une certaine médiocrité .
Et puis si ça continue , je vais corriger à mesure , les fautes de mes correspondants , histoire de leur montrer à quel point ça m'agace de voir l'irrespect dont ils font preuve devant leur langue maternelle .
Bien sûr , les personnes d'origine étrangère , sont hors de cause sur ce billet :)
Thierry
Prenons les exemples les plus courants , comme par exemple utiliser un infinitif là ou il y a lieu de conjuguer et vice versa , ou simplement ne pas utiliser les termes adéquats dans une phrase .
Parfois même le tout se regroupe dans une même phrase .
Cherchez l'erreur :
"Madame X c'est coucher à 20 heures"
"Je sais, mais sa m'énerve quand même"
"Sa serait bien de trouvez une solution à se problème"
Bref , je me dis que certains ont du avoir des profs super chiants en Français et devaient dormir durant les cours , par ce que parfois j'ai juste envie de hurler quand pendant une conversation , mon contact me canarde de fautes à chaque phrase .
"J'èmeré te rencontrais , tu ai trais intéresens , ..." (Zarma , c'est pas près d'arriver)
"Ma famme m'apèle , le diné ait prés" , (T'a réussi à signer le registre le jour du mariage ?)
"On c'est acheter un chas , il é rous tigrai" , (Attaque , le tigré , mords lui les doigts , histoire qu'il ne puisse plus taper)
Punaise , entre le web ou les profs sans emploi qui ne demande qu'à enseigner , il y a tout de même pas mal de moyens de progresser , par rapport à nos lacunes , encore faut il être motivé .
J'ai quelquefois la vague impression que certains se complaisent dans une certaine médiocrité .
Et puis si ça continue , je vais corriger à mesure , les fautes de mes correspondants , histoire de leur montrer à quel point ça m'agace de voir l'irrespect dont ils font preuve devant leur langue maternelle .
Bien sûr , les personnes d'origine étrangère , sont hors de cause sur ce billet :)
Thierry
08:09 Publié dans TAJ anger | Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note | Tags : ouvrez là







